2014年1月7日 星期二

[電影] [印度] 救救菜英文 English.Vinglish 8.5/10


牛哥最近看到最好笑,又詼諧的影片就是他了。
我最愛詼諧又好笑又溫馨的電影
這部片阿牛14年開頭,就好好推薦給大家


【主要演員】:
導演:         Gauri Shinde 
編劇:         Gauri Shinde 
演員:         Sridevi 
阿迪爾胡賽恩 Adil Hussain 
Mehdi Nebbou  ............Laurent 
Priya Anand 
Sulabha Deshpande 
Sujatha Kumar 
Navika Kotia 
Shivansh Kotia 
Cory Hibbs  ............David Fischer 
Rajeev Ravindranathan  ............P Ramamurthy 
Maria Romano  ............Yu Son 
Sumeet Vyas 
Ruth Aguilar  ............Eva 
Ross Nathan  ............Kevin 
Damian Thompson  ............Udumbke 
Neelu Sodhi  ............Meera 
Greer Morisson  ............Line Server 1 
Santana Dempsey  ............Line Server 
Maria Pendolino  ............Jennifer 
Nate Steinwachs  ............Homeless Street Clown 
Sean LeeRoy Kraemer  ............New Yorker knocking Sridevi's papers down 
Rob Murat  ............Park Drummer 


【影片簡介】:

印度傳奇影后詩麗黛瑋息影十五年後,翩然重回影壇作品。
美麗迷人的莎希(詩麗黛瑋飾演)是印度傳統的家庭主婦,看似擁有全能的才藝和美滿家庭,卻因一口破英文缺乏自信,女兒經常以此嘲弄她,丈夫也不跟她聊公事。直到姊姊邀請她到紐約參加女兒的婚禮,莎希為了幫忙籌備婚禮不得不獨自前往,第一天就因點餐問題出糗,讓她決心偷偷報名四週的英文會話速成班。優雅的莎希也因此吸引了法國男同學羅倫,而這趟紐約行讓她逐漸贏得女兒和丈夫的重視。

導演葛莉辛德表示:「這部片的靈感來自於我媽媽,它展示了女人的蛻變,我希望透過這部片向媽媽說聲『謝謝』和『對不起』,亦希望把這部電影獻給所有女性。」

除了女性自覺,影片還將美式風格、法式浪漫、印度風情通通融入,展現出對於性別、種族、多元文化的包容,幽默溫馨、笑中帶淚。

★【三個傻瓜】後又一勵志新作 轟動多倫多、柏林等多個國際影展
★《路透社》、CNN、《華盛頓郵報》力薦年度最佳印度電影
★《好萊塢報導者》盛讚「印度銀幕傳奇」詩麗黛瑋演出細膩動人

故事大綱

莎希(詩麗黛瑋飾演)是名傳統的印度家庭主婦,她美麗迷人,擅長做甜點,看似幸福美滿,但是她的破英文卻是一大致命傷,女兒因此經常嘲笑她,連丈夫薩提許(阿迪爾胡珊飾演)也懶得跟她聊公事,令莎希非常受傷又缺乏自信。

某天莎希接到姊姊曼妞的電話,曼紐邀請莎希一家人去紐約參加女兒蜜拉的婚禮,莎希在興奮之餘卻也擔心自己的菜英文是否能應付當地生活。為了幫忙籌備婚禮,莎希必須先一人獨自前往,果然第一天在咖啡廳就因不會點餐而出了大糗,她羞愧又難過,痛下決心要把英文學好,於是瞞著姊姊和家人偷偷報名了四週的英文會話速成班,此舉被蜜拉的妹妹蕾妲(普莉雅阿南飾演)得知,蕾妲不但沒有揭穿莎希,反而暗中默默地支持著她。

莎希認真學習,勇於發問,從不敢開口講英文,到慢慢地能以英文和同學溝通,她的美麗優雅還吸引了法國男同學羅倫(梅迪內布飾演)大獻殷勤,兩人產生淡淡浪漫情愫。一趟紐約行讓莎希從一名傳統自卑的家庭主婦,逐漸蛻變成充滿自信、快樂的現代婦女,也令女兒和丈夫對她刮目相看,救的不僅是她的菜英文,也讓她和家人間重新找回對彼此的尊重。

##############################
★★★★★阿牛的碎碎念:
部印度片真的很棒,繼三個傻瓜之後這部片又是部勵志也有印度味道的大片
有印度的歌舞風格
誇張的詮釋以及細膩的情感,最後又夠勵志正面
整部片讓我對印度影片更加的肯定!

牛一直以來都很喜好,詼諧又浪漫又有點衝突的電影
影片中的女主主角,生活中對愛情、親情、責任以及感情自己的夢想
有著很多的衝突,說真的阿牛對這樣個性的女生,有著很不可抗拒的吸引力
因為認真的女生真的很美。

庭的關係中彼此是一種互相扶持解互相尊重的生命體
雖然阿牛哥對感情始終保持著一種激情以及熱情的想法
但或許其實最後我想要的只是簡簡單單的幸福
如果愛一個人,真的要時時刻刻用她喜歡的方式去愛他

對愛情的衝突,最後女主角選擇了守護該有的責任,也讓先生家人
了解了"她"
很多的夢想,或許很多人結婚後甚至是有了段感情,就該拋棄什麼
但是女主角多次夢想以及家庭的衝突中,很漂亮的完成了這些夢想以及衝突

個女兒/兒子包括我們,很多時候總以為家長什麼都不懂
有時候無意的一個不尊重,會是多麼傷了家人的心
女兒總是爸媽心中的寶貝
當然很多的爸爸媽媽總希望自己的寶貝有著比自己更好的教育
而無意的女兒卻用不懂得尊重媽媽
直到最後媽媽的堅持還有努力反而讓女兒懂了一切

人變成家人
始終都還是需要一點激情以及尊重
愛情或許很美
但是也許一種陪你到最後
一種讓你了解,讓你了解我的心裡面的開心以及不舒服
是一種默默流動卻又讓人感動萬分的感覺

著用一個愛人喜歡的方式去愛她
而不是讓她在愛情裡不能做自己
這樣她才會真的快樂

憐的法國人
勇敢的去追求自己的愛
可惜已晚
她已經嫁人

主角詮釋這部影片非常的棒
不管是情人媽媽自己的腳色都超棒的

於為什麼要救救菜英文...
我想這是這個故事的笑料^^

阿牛給85分以上

沒有留言: