2014年2月2日 星期日

[電影] [歐美] 真愛美一天 About Time 詼諧幽默小品

真愛每一天 About Time
要是你/妳?能夠如此那麼你最想改變什麼,又會去改變什麼?

上映日期:2013-09-18
類  型:愛情、奇幻
片  長:2時03分
導  演:《愛是您,愛是我》李察寇蒂斯
演  員:《麻辣女強人》瑞秋麥登絲、《哈利波特》多姆納爾格里森、《神鬼奇航》比爾奈伊
發行公司:環球影業
官方網站:http://www.abouttimeintl.com/splashpage/index.php

牛很喜歡這種詼諧浪漫的劇情片,不需要轟轟烈烈,也不需要怎樣的瘋狂
有時簡單詼諧,反而更讓我深刻體會也能、又是這樣的細細品嘗。
很值得一推的幽默小品。
另外一提,這部影片大陸翻成:時空戀旅人
香港翻成:回到最愛的一天
向來對香港大陸翻譯確實覺得太過直白...
但這次我覺得這部影片最切實際的名稱應該就叫做,回到最愛的一天
如果台灣翻成:愛每一天,就真的很完美了
畢竟我覺得這不是一部單單的愛情片阿

部影片另外值得一推的是配樂,阿牛後來也自己去找來了OST來聽,確實很多曲子既是浪漫,又有一番風味。既然是劇情片,我也不好意思多評價優劣。單純就是推薦。
OST博客來連結,若是你有KKBOX更方便拉,此外如果真的很想聽,找阿牛也是一個方式^^
http://www.books.com.tw/CD/activity/2013/09/UNI_aboutTime/